赵楚红也被问的懵圈。

“我，我也不知道啊！”

她咬了咬唇，当下道：“你们等一下！我去把字典拿来！”

赵楚红说着，赶紧起身去自己的办公桌上将字典抱了过来。

厚厚的一大本。

江洲倒也不着急。

站在一旁，等着她查字典。

莫约半个小时后。

赵楚红将字典合上，抬头一脸震惊的看着江洲，“居然全都翻译对了！你咋知道这么多英语单词？！”

江洲笑了笑，随意搪塞道：“之前自学的。”

赵楚红闻言，只觉得越发惭愧。

自学都能够学得这么好，亏她还是个当英语老师的！

连个卖试卷的都比不上！

“哎，赵老师，那教材……”

张青忽然猛地一拍脑袋。

转头看着赵楚红道：“那教材之前你不是一直都吃不透吗？！可以拿出来，让这位同志帮我们翻译翻译啊！”

赵楚红闻言眼睛又是一亮！

之前学校费了老大的劲儿才终于弄来几本教材。

然而里面涉及的生单词太多，这都马上要高考了，赵楚红都没能摸明白。

如今虽说英语分数只占据百分五十，可是往后可就说不准了！

早点吃透。

自然是好的！

三人一脸希冀的看着江洲。

后者眼皮子直跳。

不是。

翻译倒是没问题，可是，这难免耽误时间啊！

也幸好张青等人是个聪明的。

他一见江洲似乎有些犹豫，

当下赶紧道：“小同志，你放心，咱们庆安高中绝对不会让你白费时间！你等着，我这就去找副校长，打批条！申请资金！”

说着没等江洲缓过神来。

张青就已经转头跑远了。

赵楚红急急忙忙，站在原地，转了两圈后，搓了搓手，着急道：“我也去看看！”

说着也跟着跑远了。

江洲：“……”

好家伙。

这算啥？

临时当一把翻译官？

莫约两小时后。

张青和赵楚红终于赶回来了。

两人抹了一把头上的汗。

张青手里还拿着一张批条，对着江洲扬了扬，笑道：“小同志！成了！”

他走进来，赵楚红也赶紧抱了三本教材过来。

两人停在江洲面前，赵楚红将三本教材放下。

“小同志，这事儿，我请示过副校长了，副校长也十分重视咱们的教育工作，这不，批条都给我了！”

张青说着，笑了笑，又有些不好意思的看了一眼江洲，“只是，实在是有些抱歉，咱们学校刚刚恢复教学工作，资金有限，这教材的事儿……”

他说着，顿了顿，试探性的朝着江洲看了一眼，“一本书，给十元钱，成吗？”

张青是个好教师。

江洲大致也知道一些。

当年也算得上是个知识分子，后来下乡，成为知青，在这里扎根到现在。

因为在庆安县城成家立业，后来知青返乡，他也就没回去，干脆留校当老师了。

一腔热忱扑在教育事业上。

这两年，学校恢复不久，百废待兴。

到处都需要用钱。

江洲大概也知道。

他笑了笑，接过批条，道：“成，十元钱一本就十元钱一本。”

张青顿时松了口气。

他激动得不行，搓着手，不知道该怎么放才好。

“哎呀，真谢谢你了小同志！太耽误你时间了！”

“我们庆安高中的学生，肯定都感激你！”

赵楚红这会儿眼睛都红了。

她是又内疚又高兴。

当下连着说谢谢。

江洲将三本教材拿好，又接过批条，和两人约定一个礼拜后过来送教材，这才转身离开了。

实际上。

江洲也是有私心的。

他之前低估了这个年代英语的教学匮乏。

如今这么一看，他心里大致有了数。

教材到手。

第一件事，先将自己媳妇儿教会了再说。

虽然83年高考，英语考分只取百分之七十。

但是要是在一堆一二十分里面拿了个高分，那绝对是占了大优势的。

………………

江洲回到家。

天色压了下来。

暗沉沉的一片，估计是要开始下雨了。

走到村头大榕树下的时候，就看见柳梦璃撑着一把伞，焦急的朝着这边张望。

这年头。

基本上都是桐油伞。

看见江洲回来，柳梦璃眼睛一亮，赶紧迈开步子迎了过来。

“怎么才回来？”

她轻声道，“妈做了饺子，就等你回来下锅，这都下雨了，你又没带伞，要是淋了雨生病了怎么办？”

江洲闻言，抿唇一乐。

他顺手接过了她手里的桐油伞。

抬头看了一眼。

这估计是大哥江明新买的。

散发着一股子桐油味儿。

竹子做伞骨，缠绕着细密的黑色棉线，将整个伞身都收拢而进。

纸张用桐油浸泡过，而后上下两面粘贴在一起，将伞骨包裹进去。

一把桐油伞就做好了。